Simin Azarpour is an Iranian transdisciplinary artist and poet who entered the realm of art with a background in literature.
Her interests lie in the field of studies of becomings, unconsciousness and assemblage-agency.
Simin works on visual arts, her art being a way of resisting social and political limitations and paradigms as a citizen of the world.
Through her enigmatic and evocative collages, Simin Azarpour defies established conventions, leading us on a tumultuous journey through the aesthetics of Deleuzian schizoanalysis.
Quassine’s typographic pieces, generated by Processing scripts, invite the viewer to question the limits of perception and communication.
In a world plagued by alienation and fragmentation, « Through the Wall » offers a space for resistance and reconciliation, where materialism intertwines with imagination to engender new forms of connection and understanding.
آن طرف دیوار،
تعداد نامحدودی از اشیاء وجود دارد
همه آنجا فضا را اشغال می کنند
جایی که نمیتونم ببینم
اگر به دیوار نگاه کنم
تنها چیزی که می توانم ببینم دیوار است.
اگر پشتم را به دیوار برگردانم،
من تعداد بی نهایت اجسام را خواهم دید
گرفتن تمام فضا
جایی که نمی توانید ببینید
اگر هر دو به آسمان نگاه کنیم،
فضای بی نهایتی را خواهیم دید
بدون هیچ شیئی در آن،
فقط کیهان
آنجا می توانیم به اشتراک بگذاریم
و ما می توانیم باشیم
من میتوانم ببینم
آنچه می بینید.
سپس هر دو می توانیم به دیوار نگاه کنیم،
و در نهایت، همانطور که آن را خراب می کنیم،
از طریق آن ببینید.
De l’autre côté du mur,
Il existe une quantité infinie d’objets
Qui emplissent tout l’espace
Où je ne peux pas voir.
Si je regarde le mur
Tout ce que je vois, c’est le mur.
Si je tourne le dos au mur,
Je verrai une quantité infinie d’objets
Emplir tout l’espace
Où tu ne peux pas voir.
Si nous regardons ensemble vers le ciel,
Nous verrons une quantité infinie d’espace
Sans aucun objet dedans,
Seulement le cosmos.
Là, nous pouvons partager
Et nous pouvons être
Et je peux voir
Ce que tu vois.
Ensuite, nous pourrons ensemble regarder le mur,
Et enfin, alors que nous le démolissons,
Voir à travers.
On the other side of the wall,
There is an infinite amount of objects
All there taking up space
Where I can’t see.
If I look at the wall
All I can see is the wall.
If I turn my back to the wall,
I will see an infinite amount of objects
Taking all the space
Where you can’t see.
If we both look at the sky,
We will see an infinite amount of space
With no objects in it,
Only the cosmos.
There we can share
And we can be
I can see
What you see.
Then we can both look at the wall,
And finally, as we tear it down,
See through it.
Avec ses collages énigmatiques et évocateurs, Simin Azarpour défie les conventions établies, nous entraîne dans un voyage tumultueux à travers les méandres de l’esthétique de la schizo-analyse Deleuzienne.
Les pièces typographiques de Quassine, générée à partir de scripts Processing, invitent le spectateur à remettre en question les limites de la perception et de la communication.
Dans un monde en proie à l’aliénation et la fragmentation, ”À Travers le mur” offre un espace de résistance et de réconciliation, où le matérialisme se mêle à l’imaginaire pour engendrer de nouvelles formes de connexion et de compréhension.
